书目详细信息
： 新编英语笔译教程:对比·技巧·工具
书目信息
| ISBN/价格： | 978-7-301-20600-3:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 新编英语笔译教程/.黄皓等编著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2012 |
| 载体形态项： | 335页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书共分六章。第一章主要探讨全球化、跨文化交际和翻译的关系，翻译的性质、分类和标准，以及关于翻译的国际和国内标准。第二章从词汇、句法和语篇三个层面探讨英汉语言之间的共同点及差异。第三章以培养译者技能意识为目的，从词汇和句法两个层面，探讨英汉互译过程中的转换和变通。第四、五章从辩证法视角探讨翻译过程中对立统一的翻译技巧。第六章探讨翻译的辅助工具，主要介绍各种网络词典、语料库、在线检索和翻译以及机器翻译等。 |
| 并列题名： | New course for English translation eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 高等学校 教材 |
| 中图分类： | H315.9-43 |
| 个人名称等同： | 黄皓 编著 |
| 个人名称等同： | 邓月萍 编著 |
| 个人名称等同： | 李和庆 编著 |
| 记录来源： | CN 110017 20120817 |
