书目详细信息
： 孔子圣迹图:life and legend with illustrations
书目信息
| ISBN/价格： | 978-7-5488-2889-1:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 370000 |
| 题名责任者项： | 孔子圣迹图/.孔喆编著/.满虎译著 |
| 出版发行项： | 济南:,济南出版社:,2017 |
| 载体形态项： | 120页:;+图 (部分彩图):;+26cm |
| 一般附注： | 英汉对译 |
| 提要文摘： | 本书选择历代《孔子圣迹图》中内容最完备、图片最精美的版本, 汇编成书, 内容版式为英汉对照阅读。译文语言较为优美。书稿中所用词、词语皆为固定搭配, 或者国际上通用的、并得到人们广泛认可的词和词语。按照年代顺序, 根据相关事件绘图, 图片中包含了简短的文言文说明。为方便读者阅读, 每幅图均包含文字说明, 分为古文、现代汉语及对应的英文翻译。译文语言平实流畅, 忠实于原文, 将原文内容表现得淋漓尽致, 以此引领读者在阅读中感受图文寄寓的深刻哲理和古代圣贤的高尚情怀。 |
| 并列题名： | Confucius eng |
| 个人主题： | 孔丘 生平事迹 |
| 题名主题： | 思想家 生平事迹 中国 春秋时代 图集 |
| 题名主题： | 思想家 |
| 题名主题： | 生平事迹 |
| 中图分类： | B222.25-64 |
| 个人名称等同： | 孔喆 编著 |
| 个人名称次要： | 满虎 译著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20180331 |
| 记录来源： | CN CQMU 20180427 |
